Negah intervista Michele Marelli, un acrobata della lingua persiana che passa dalla traduzione letteraria, all’interpretariato per atterrare sul sottotitolaggio. Scopriamo insieme qualcosa in più sul suo lavoro.
- Articoli
- ...
Intervista alla traduttrice Melissa Fedi. La traduzione? È la mia missione.
Negah intervista la traduttrice Melissa Fedi. “La traduzione mi fa sentire investita di un compito quasi sacrale”.
- Articoli
- ...
Il lavoro del traduttore in Iran tra autocensura e la voglia di far conoscere la letteratura italiana contemporanea.
Il traduttore Mehdi Mousavi risponde alle domande di Negah. Le parole di un “italiano a Tehran”.
Concorso fotografico “Sconfinare”. Vi presentiamo il podio!
Concorso fotografico “Sconfinare”. I vincitori premiati da Negah
BEHIND 8 marzo
“Behind 8 marzo”, un evento culturale in presenza organizzato da Negah e Taberna Persiana in cui la fotografia e la poesia faranno da protagoniste per raccontare le donne
Concorso fotografico “Sconfinare”. II edizione
Partecipa al nostro II concorso fotografico e vinci l’artigianato iraniano! Invia la tua foto “sconfinante” entro il 12.03 a Negah.
Sconfinare. La II edizione del Nowruz Stream Festival
II edizione del Nowruz Stream Festival, quest’anno sconfiniamo!
Libertà per le donne afgane
Non distogliamo l’attenzione dalle donne afgane. Negah partecipa al presidio del 16.02.2022 a Roma.
La cucina tradizionale iraniana
Scopriamo insieme alla chef Pariza Ghazavi le caratteristiche e le peculiarità dell’universo culinario iraniano
Seminario “ASGHAR FARHADI: un regista da Oscar”
Con il suo ultimo film – Un eroe – Asghar Farhadi sorprende di nuovo. Uno tra i più conosciuti e apprezzati registi iraniani a livello internazionale torna al centro dell’attenzione, mentre sono in molti ormai a farsi la stessa domanda: vincerà anche questa volta l’Oscar?Nell’attesa di scoprirlo, Negah vi propone un seminario interamente dedicato ad […]