“L’incontro con il persiano è stato per me un episodio di serendipità.” Negah intervista la traduttrice Federica Ponzo.
Autore: Elena Scarinci
A tu per tu con Michele Marelli: “Svelo quello che la lingua cela”
Negah intervista Michele Marelli, un acrobata della lingua persiana che passa dalla traduzione letteraria, all’interpretariato per atterrare sul sottotitolaggio. Scopriamo insieme qualcosa in più sul suo lavoro.
L’Iran alla Biennale del Cinema di Venezia con Zalava di Arsalan Amiri
Film ambientato nel 1978, appena prima della Rivoluzione Islamica, in Iran nel piccolo villaggio di Zalava i cui paesani sono convinti che il villaggio sia posseduto dal diavolo. Tra espedienti magici e l’intervento di un esorcista, l’indagine formale è a carico di un giovane sergente interpretato da Navid Pourfaraj il quale, unito in questa impresa […]
- Articoli
- ...
L’Iran di un secolo fa: scatti dal 1921 in un reportage dell’epoca.
Il National Geographic ci porta alla scoperta dell’Iran del tempo.
Pari. Il fuoco è mio figlio. Un film di Siamak Etemadi
Un’Atene pericolosa, una madre disperata, una donna che nella ricerca di suo figlio, ha trovato la forza di scoprire se stessa.
Street art. I giovani ridisegnano Tehran.
Non solo propaganda. La street art a Tehran ridisegna la città tra tradizione e rottura con il passato.
Il compleanno della piccola Yalda
Il compleanno della piccola Yalda, la notte prima di un giorno speciale
Illustrare il covid. Un racconto per immagini di Alireza Pakdel
Illustrare il covid. Un racconto per immagini del vignettista iraniano Alireza Pakdel
Street fashion photography عکاسی فشن خیابانی
La Tehran del 2020 vista attraverso l’obiettivo di Omid Shahpasandi
50 donne e le loro storie
Un libro di illustrazioni tutto al femminile. Scopri chi sono le donne iraniane protagoniste del libro di Roshi Rouzbehani